Đăng nhập Đăng ký

tiến dần từng bước Tiếng Trung là gì

phát âm:
"tiến dần từng bước" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 升堂入室; 登堂入室 <比喻学问或技能由浅入深, 循序渐进, 达到更高的水平。>
  • tiến     进; 晋 tiến quân. 进军。 càng tiến hơn nữa. 更进一层。 tiến kiến ; yết kiến....
  • dần     捣 ; 槌碎; 捣烂 dần thịt. 槌成肉泥。 渐渐 ; 渐 ; 逐步 qua tiết thanh minh ; thời...
  • từng     挨 kiểm tra vệ sinh từng nhà ; từng hộ. 挨 门挨 户地检查卫生。 曾; 曾经 惯常 每...
  • bước     步; 脚步 khó nhích nổi một bước 寸步难移 nhẹ bước. 放轻脚步。 步骤 阶段 跨; 迈; 移步...
  • từng bước     渐进 逐步; 一步步 xâm nhập từng bước 逐步深入 công tác triển khai từng bước....
  • dần từng bước     按部就班 học tập tri thức khoa học ; nên dần từng bước ; tuần tự mà tiến...
Câu ví dụ
  • 彼此转向,这只是第一步。
    Tiến dần từng bước, đây chỉ là bước đầu tiên mà thôi.
  • 人类的疆域,早越过了太阳系,不断的发现新的星系、新的世界。
    Quá trình chinh phục vũ trụ đang tiến dần từng bước chậm rãi với việc khám phá ra nhiều hành tinh mới lạ, những hệ mặt trời mới.